Untersuchungshaft

Untersuchungshaft
f (abgek. U-Haft) custody, detention (pending trial), Am. pretrial detention; in Untersuchungshaft sein oder sitzen be on remand (Am. in custody awaiting trial); in Untersuchungshaft nehmen commit s.o. for trial
* * *
die Untersuchungshaft
pretrial detention; custody; detention
* * *
Un|ter|su|chungs|haft
f
custody, (period of) imprisonment or detention while awaiting trial

in Untersúchungshaft sein or sitzen (inf) — to be in prison or detention awaiting trial

jdn in Untersúchungshaft nehmen — to commit sb for trial

* * *
Un·ter·su·chungs·haft
f kein pl JUR custody, remand, pre-trial detention AM, detention pending trial
in \Untersuchungshaft sein [o (fam) sitzen] to be on remand
Anrechnung der \Untersuchungshaft making allowance for the time of pre-trial custody
\Untersuchungshaft anrechnen to make allowance for the pre-trial confinement
jdn in \Untersuchungshaft nehmen to commit sb for trial
* * *
die imprisonment or detention while awaiting trial

jemanden in Untersuchungshaft nehmen — commit somebody for trial

* * *
Untersuchungshaft f (abk U-Haft) custody, detention (pending trial), US pretrial detention;
in Untersuchungshaft sein oder
sitzen be on remand (US in custody awaiting trial);
in Untersuchungshaft nehmen commit sb for trial
* * *
die imprisonment or detention while awaiting trial

jemanden in Untersuchungshaft nehmen — commit somebody for trial

* * *
f.
detention in custody n.
imprisonment on remand n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Untersuchungshaft — (Untersuchungsarrest), Verhaftung des einer verbrecherischen Tat Verdächtigen, um die Erreichung der Zwecke der strafrechtlichen Untersuchung zu. sichern. Im Gegensatz zur Strafhaft ist der Zweck der U. ein vorbereitender, das Ergebnis des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Untersuchungshaft — Untersuchungshaft, die auf richterlichen Befehl eintretende Haft des einer verbrecherischen Handlung Verdächtigten, ist nur zulässig, wenn dringende Verdachtsgründe vorliegen und der Angeschuldigte der Flucht verdächtig oder Kollusionsgefahr… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Untersuchungshaft — Die Untersuchungshaft bezeichnet eine Zwangsmaßnahme, die die Staatsanwaltschaft während einer Ermittlung beantragen kann. Für die Rechtslage in einzelnen Ländern siehe die folgenden Artikel: Untersuchungshaft (Deutschland) Untersuchungshaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Untersuchungshaft — Un|ter|su|chungs|haft 〈f.; ; unz.; kurz: U Haft〉 Haft eines Angeschuldigten od. einer Straftat Verdächtigten vor Beginn des Prozesses ● sich in Untersuchungshaft befinden; jmdn. in Untersuchungshaft nehmen * * * Un|ter|su|chungs|haft, die: Haft… …   Universal-Lexikon

  • Untersuchungshaft — Un·ter·su̲·chungs·haft die; die (vorläufige) Haft eines Beschuldigten bis zu Beginn des Prozesses; Abk U Haft <jemanden in Untersuchungshaft nehmen; in Untersuchungshaft sein, sitzen; jemanden aus der Untersuchungshaft entlassen> || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Untersuchungshaft — die Untersuchungshaft (Aufbaustufe) Maßnahme, bei der Verdächtige die Zeit bis zum Beginn ihrer Gerichtsverhandlung in einem Gefängnis verbringen müssen, wenn eine Flucht wahrscheinlich ist Synonym: U Haft Beispiel: Er wurde nach kurzer Zeit aus… …   Extremes Deutsch

  • Untersuchungshaft (Deutschland) — Die Untersuchungshaft – häufig einfach U Haft genannt – ist eine verfahrenssichernde Ermittlungsmaßnahme im Rahmen der Ermittlung einer Straftat. Die Untersuchungshaft darf nur durch den Richter durch Haftbefehl und einem Ersuchen um Aufnahme zum …   Deutsch Wikipedia

  • Untersuchungshaft (Schweiz) — Die Untersuchungs und Sicherheitshaft sind zwei Zwangsmassnahmen im schweizerischen Strafprozessrecht, welche von der Staatsanwaltschaft im Rahmen einer Ermittlung respektive eines Prozesses beim Zwangsmassnahmengericht beantragt werden können.… …   Deutsch Wikipedia

  • Untersuchungshaft — die im strafrechtlichen Ermittlungsverfahren gegen eine der Tat dringend verdächtige Person richterlich angeordnete Freiheitsentziehung. Sie soll die Anwesenheit des Beschuldigten im Strafverfahren, die ordnungsgemäße Tatsachenermittlung und die… …   Lexikon der Economics

  • Untersuchungshaft — Un|ter|su|chungs|haft, die (kurz U Haft) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anrechnung der Untersuchungshaft — Anrechnung der Untersuchungshaft, s. Untersuchungshaft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”